The problem is to make public opinion efficient without suffering it to be meddlesome.

问题在于应该使公众舆论具有效力，而我们又免遭它的好管闲事之苦。

youdao

For example, in the sincerity, not only to make public opinion, and will condemn on behavior punished.

比方，关于不诚信者，不只要使之遭到言论的谴责，而且要在行为上遭到惩罚。

youdao

He must first make public opinion willing to listen and then see to it that it listen to the right things.

他必须首先使得公共舆论愿意听取意见，紧接着就务必作到使舆论愿意听取正确的意见。

youdao

We have to organize and shape public opinion to make it easier for the president and Congress to do what they must.

CNN: Gun control: It's on all of us

Republicans are hoping that this speech last night plus the president's other speeches over the last few weeks really will make a difference in terms of public opinion about the war and willingness to stick in in Iraq.

NPR: Bush on Defensive over War on Terror

If their opponents are going to paint the Conservatives as Little-Englanders anyway, why shouldn't Mr Hague, feeling the grain of public opinion, decide to make a virtue of it?

ECONOMIST: Ready to rumble